A realista regény

 

[…] Stendhal a hősén keresztül ábrázolja a világot — te­hát a látott kép mindig jellemző arra is, aki látja. Ezzel válik ősévé a modern impresszionista ábrázolás­nak, amelynek első diadala a waterlooi ütközet leírása A pármai kolostorban, ahol az író az ütközetből, csak annyit mutat meg, amennyit az odatévedt, tájéko­zatlan gyermekifjú láthat. (Nálunk Kodolányi János utánozta ezt a módszert a Vas fiai mohi pusztájában; előtte Krúdy Gyula a Mohács csataleírásában.)

[…]

(121. p.)

 

A művészi próza

 

[…]

A többé-kevésbé népies íróktól stílusban is egészen eltérnek az „urbánus” (városi) írók. Ambrus Zoltán, Tóth Béla stb. a franciák gondos, bonyolultságában is világosságra törekvő, klasszikus tisztaságú stílusát te­kintik követendő példának. Ezt a tisztaságot a natu­ralizmussal együtt fellépő és sokszor azzal egybekap­csolódó impresszionizmus zavarja meg. Jellemzők eb­ben a tekintetben Bródy Sándor keresetten pongyola mondatai. A városiasságnak sajátosan egyéni alakját ölti fel Krúdy Gyula. Az ő stílusa: pongyolaságában is tökéletes kifejezése a vágyakozásnak egy ködös-ara­nyos, realitásra számot sem tartó régi világ után, ame­lyet a mai élet reálisnak szánt képeivel állít szembe. Valami kis irónia mindkét világ ábrázolásába belé- vegyül (a külvilág ábrázolásában ez öngúnyt jelent), s ez az irónia mérsékli, hűti a vágyakozás romantikus hevét.

Rövid példa egy novellából:

— Ifjúság és szerelem!

A mély hegedűk him-hangja, gazdag és elő­kelő úrnők szenvedélyes csókja, távoli nagy­városokban villanyfényes utcákon gördülő hintók párnáinak parfőmje és színházi öltözőkben heverő női fehérneműknek, gombos lakkcipők­nek, muszka-bundáknak, paradicsom-madaras kalapoknak az illata érzett a dalban. Valahol messze, egy estélyen vagy egy bálon az urak fehér inge fénylik, a frakk a testhez simul, a virágok kábítóan lélegzenek, és a nők válla me­zítelen, mint a francia regényekben.

(Betyár)

[…]

(291. p.)

 

(Benedek Marcell: Az olvasás művészete.
Új, átdolgozott, bővített kiadás.
Budapest, 1970, Gondolat.)