Krúdy a képernyőn

Az arany meg az asszony

Ismét felfedeztük Krúdyt. Művei új kiadásokban jelennek meg, a Szinbádból film készül, Az arany meg az asszony című egyfelvonásosát pedig képernyőre alkalmazták. A nézők október 8-án láthatják majd. A mintegy 35 perces Krúdy-mű a XV. században Lőcsén játszódik. A helyszín egy idős lőcsei polgár háza. Este van. Illik már lefeküdni. Készülődik is az éjszakára Wolfgang úr, s ifjú hitvese. Egyszercsak iszonyatos dörömbölés veri fel az éjszaka csendjét. Az inas fiatal zsoldos katonát vezet be, aki hangos szóval követel magának éjjeli szállást, vacsorát. S mikor Wolfgang úr eltávozik a szobából, hogy „megszervezze” a vendéglátást, az erőszakos zsoldos katona lírai hangokat üt meg. Mint egy trubadúr, úgy udvarol az ifjú asszonynak. A visszatérő Wolfgang úr érzi, hogy baj van. Az ifjú menyecske ellágyulva szemléli a betévedt katonát, aki úgy rémlik, nem is egészen ismeretlen számára. S Wolfgang úr asszonyféltésében ravasz ötletet okumlál ki. A kandallónál „aranycsinálásba” kezd. S az ifjú katona figyelme az asszonykáról egyre inkább az arany felé fordul...

 

Wolfgang úr és hitvese
(Benkő Gyula és Pap Éva)

Az arany lázba hozza a zsoldos katonát
(Benkő Gyula és Koncz Gábor)

Az őrjárat letartóztatja a katonát

(Tv-fotó, Vörös Ilona felvételei)

 

Krúdy Gyula egyfelvonásosát (melyből Kenessey Jenő sikeres operát is írt) Félix László rendezte képernyőre, akinek ez az első darabrendezése a Televízióban. A fiatal rendező igyekezett Krúdy sajátos légkörét, no meg a hajdan volt XV. századi világot hitelesen visszaadni.

Egyébként – mint megtudtuk – a Televízió Művészeti Főosztálya a jövőben igyekszik minél több régi – már klasszikusnak számító – és új egyfelvonásost minél nagyobb számban a tv közönségének bemutatni.

k. j.

 

(Film Színház Muzsika, 1969/40. /október 4./ 28. p.)